αντιστρέφοντας την εικόνα της πραγματικότητας